Giocare A Golf - Translation Into English

Siamo i professionisti di Dover e vogliamo aprire il torace del ragazzo e giocare a golf prima che faccia buio.

We are the pros from Dover and we figure to crack this kid's chest and go play golf before it gets dark.

Comandante, vada giù e dica loro che oggi devo giocare a golf.

Commander, go downstairs and tell them I have a date for golf this afternoon.

Prima ti porterei a fare shopping nei tuoi negozi preferiti, poi ti porterei a pranzo, magari alla Cheese Haus, e poi a giocare a golf.

Well, first I'd take you shopping to the stores you'd want to shop in,.....then we'd do lunch, probably at the Cheese Haus, followed by some golfing.

Ha avuto occasione di giocare a golf?

So, have you had a chance to play golf?

Sì, sono andati alle Bermuda a giocare a golf.

Yeah, they went in Bermuda to play golf.

È difficile immaginare tre modi di giocare a golf più diversi.

Hard to imagine three more different approaches to the game of golf.

All'improvviso Junuh iniziò a giocare a golf.

But somehow, in the middle of it all, Junuh started playing golf.

Sta passando tutta la giornata con mio padre, a giocare a golf.

She's spending the entire day with my father, golfing at the club.

Continuo a giocare a golf, come tiger woods.

Just playing at golf. Doing that Tiger Woods thing.

Se prometti di non raccontarmi piu' queste storielle, mi piacerebbe che venissi a giocare a golf con me, domani.

If you go easy on the stories, I'd love you to join me for golf tomorrow.

Adesso può riprendere a giocare a golf.

Well, he's shunned on his golf course now.

Perché non ti rasi a zero e non cominci a giocare a golf?

Why don't you shave your head, Christina, and take up women's golf?

Perché un idiota degli Affari Interni vuole diventare capo della polizia o giocare a golf con il sindaco?

So some I.A. prick gets closer to being chief of police? Or playing golf with the mayor or whatever the fuck else he's after?

Pensi di venire qui con la tua cravatta da 3 dollari e giocare a golf?

You come out here with your $3 tie and think you can play whiteball.

Non puoi andare a giocare a golf, a divertirti.

You can't go out playing golf having fun.

Okay, per stasera avevo pensato di andare al cinema e prima fare un paio di giri attorno al circuito, giocare a golf.

Okay, this evening's agenda, I'd thought that we would catch a flick, and before that, maybe take a few laps around the race track, play nine holes.

Sarei stata molto più felice potendo giocare a golf a Sandwich.

Honestly, I'd have been much happier playing golf at Sandwich.

Quando ero in Marina, lavoravo per un dottore che adorava giocare a golf, ore e ore, tutto il giorno!

So when I was in the Navy, I worked for a doctor who loved to play golf, hour... Hours every day. And...

Sto mettendo anche Steve Hanson al suo tavolo, quindi magari farai meglio ad iniziare a cercarti un altro amico con cui giocare a golf.

I am also putting Stevie Handson at her table, so you might want to start shopping around for a new golf buddy.

Ehi, sfigato, vieni a giocare a golf?

Hey, pussydick, can you break away for nine holes?

A giocare a golf con alcune persone.

Play some golf with some people.

D'ora in poi dovra' portare con se' sua moglie quando va a giocare a golf.

From now on, he's gonna have to take his wife golfing with him.

Giocare a golf, pescare... fare un ciclo di chemio, sai...

Play golf, go fishing, get a round of chemo.

Telefonami la settimana prossima, così andremo a giocare a golf.

Hey, you know what? Give me a ring next week and we'll play the front nine at Arrowhead.

Avrei dovuto giocare a golf con te prima, papa'.

I should have golfed with you sooner, dad.

Dimmi, ti piacerebbe giocare a golf?

Say, would you like to go golfing? - Sure!

Imparare a giocare a golf o andare in bici o qualunque altra stupida attivita' non ti fara' andare meglio a scuola.

Learning to play golf or bike riding or any of that stupid activity horseshit isn't gonna make you perform better in school.

E' una buona idea giocare a golf con questi macchinari?

Is good idea to hit hard ball off machinery?

Divertiti a giocare a golf con la Wii da solo, faccia di cazzo.

You know, have fun playing intramural Wii golf this season, dick face.

Angie, io andro' fuori un weekend per giocare a golf.

Angie, I have to go away on a golf weekend.

Diciamo che ti piace giocare a golf.

Let's see, you like to play golf.

Posso venire a giocare a golf con te?

Can I go golfing with you?

Non mi aspettavo di fare altro che giocare a golf, viaggiare e... finire la pila di libri di spionaggio sul mio comodino.

Nothing to look forward to but golf and travel and... A stack of spy novels on my nightstand.

Ora non voglio far altro che giocare a golf.

All I want to do now is play golf.

Bill si e' preso un giorno, sono andati a giocare a golf.

Bill took the day off. They went golfing.

Andrew Rutherford, adora giocare a golf, ha tre bambini e ha un patrimonio di 865 milioni di dollari.

Andrew Rutherford-- he loves to golf, has three kids, worth $865 million.

Puoi giocare a golf cenare alle tre del pomeriggio giocare con i nipotini, bere il Metamucil, tutte le stronzate da vecchi.

You can go play golf eat your dinners at 3:00 in the afternoon play with your grandkids, drink Metamucil, old people shit.

Supponi che un marito voglia giocare a golf in Scozia, ma la moglie voglia andare in pagaia lungo il Rio delle Amazzoni.

Say a husband wants to play golf in Scotland but the wife wants to paddle down the Amazon.

Ehi, Jay, ecco cosa indossero' per giocare a golf domani.

Hey, Jay, this is what I'm wearing for golfing tomorrow.

E Mose' gli dice: "Senti... vuoi giocare a golf o vuoi cazzeggiare?"

And Moses says, "Look, "you want to play golf or you want to fuck around?"

Andrà a giocare a golf da qualche parte.

He goes off to play golf somewhere.

E va anche a giocare a golf, come fate voi in Virginia quando andate in pensione.

And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired.

Prevedo di continuare a giocare a golf ogni volta che posso.

I do plan to continue golfing every chance I get.

altre adorano a giocare a golf o divorare libri di letteratura.

Others love playing golf or devouring literature.

Abbiamo una cultura interessante, ci si aspetta che raggiunta una certa età si vada a giocare a golf o dama, o a fare i babysitter ai nipoti a tempo pieno.

We have an interesting culture that really expects when you reach a certain age, you're going to be golfing, or playing checkers, or babysitting the grandkids all of the time.

E di solito questo voleva dire relegarsi alla poltrona o andare in Arizona a giocare a golf.

And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf.

Translation of "giocare a golf" in English

How to use "giocare a golf" in sentences:

Download our Word Games app for free!